Kesilapan Terjemahan Menggunakan Google Translate

Posted: May 27, 2012 in Projek 3
  1. Google Translate tidak dapat menterjemahkan teks bahasa Inggeris dengan baik(100%)  kerana ada perkataan-perkataan tidak diterjemah dengan betul.
  2. Kesalahan bahasa adakalanya berlaku dalam penterjemahan yang dilakukan oleh Google Translate ini seperti salah struktur ayat dan pelanggaran hukum DM.
  3. Kosa kata bahasa Melayu adakalanya bercampur dengan kosa kata bahasa Indonesia.
  4. Perkataan-perkataan yang berunsur sastera tidak diterjemah sebaiknya diulang semula dalm penterjemahan.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s